[ 2008ǯ11·î ]

2008ǯ11·î26Æü21:37
4c0d2349.jpgÆɤߤޤ·¤¿¡£
ÊÙ¶¯¤Î¼ïÎà¤òÅ·°æ¤¢¤ê¤ÈÅ·°æ¤Ê¤·¤È¤¤¤¦¼´¡¢Éð´ï¤È¤·¤Æ¤«¿Í´ÖŪÀ®Ä¹¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤«¤È¤¤¤¦¼´¤Ëʬ¤±¤Æ4¤Ä¤ËʬÎष¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¼«¿È¤Î·Ð¸³¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢
¥ï¥ó¡¦¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥ó¥µ¡¼¡ÖÀµ²ò¤Ï¤Ò¤È¤Ä¡×¤ÎÊÙ¶¯¡¢¤Ä¤Þ¤êÅ·°æ¤¢¤ê¤ÎÊÙ¶¯¤Ï¶ì¼ê¤Ç¡¢Å·°æ¤¬¤Ê¤¤¡¢¡ÖÅú¤¨¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁϤê½Ð¤¹¡×¤È¤¤¤¦¼ïÎà¤ÎÊÙ¶¯¤¬¹¥¤­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤µ¤Ë¡¢¡Ú³Ø¹»¶µ°é¡Û¤È¡Ú¼Ò²ñ¿Í¶µ°é¡Û¤Î°ã¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÃÝÃæ¼°¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹ÊÙ¶¯Ë¡




ÆüËܥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²ñ¼Ò°ÆÆ⥵¥¤¥È
¡¡¢§ÆüËܽ顪¿·¾¦Éʳ«È¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥µ¥¤¥È
¡¡¢§¿·»ö¶È¡¦¿·¾¦Éʳ«È¯¤ÎΩ¤Á¾å¤²¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¢§¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥¯ÊñÁõ¤È¤Ï
¡¡¢§È¯Çä¸å90Æü°ÊÆâ¤Î¡Ö¿·¾¦Éʡ׾ðÊó¥µ¥¤¥È
¡¡²¬ÅĹ̼£
¥³¥é¥à|
2008ǯ11·î20Æü23:28
»°ÊâÀè¤òÆɤ४¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¾ðÊó»ï[¥¶¡¦¥Õ¥¡¥¯¥¿]12·î¹æ
¤ÎÆɼԤÎÀ¼¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
(¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ÇÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
ÆɼԤÎÀ¼







Data, Information, Knowledge, Action¡ÊWisdom¡Ë
À¸¥Ç¡¼¥¿¡¦¾ðÊó¡¦Ãμ±¡¦¹ÔÆ°¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½Âå¤Ï¡¢¾ðÊ󤬰î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ãμ±²½¤¹¤ëǽÎÏ¡¦¹ÔÆ°¤Ë°Ü¤¹Ç½ÎϤ¬Èó¾ï¤Ë¼å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ðËÜŪ¤Ë¡¢¾ðÊó¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï²¿¤â¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö²¿¤«¤ï¤«¤Ã¤¿É÷¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Î¤¬¤ª¤Á¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¾ðÊó¤ÈÃμ±¤Î´Ö¤Ë¤Ïɬ¤º
[¿Í¤Î²ÁÃÍ´Ñ¡¦¤â¤Î¤Î¸«Êý¡¦¹Í¤¨Êý]¤¬²ðºß¤¹¤ë
¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¾ðÊó¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤âÈ¿±þ¡¦¹ÔÆ°¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆɤà
¥Þ¥¹¥³¥ßµ­»ö|
2008ǯ11·î17Æü00:00
48c61d4b.jpg¡Ú³«ºÅÍ×¹à¡Û
Emballage 2008
November 17-21, 2008
Paris- Nord Villepinte France
Stand 3D97

¡Ú°ÆÆâʸ¡Û
This year we will exhibit the newest addition to our shrinking solutions¡Ç product line, the Tornado tunnel, which is an integrated electric shrinking system ideal for use on steam sensitive applications.

This tunnel generates a compact solution to applications where high quality shrinking is required and the use of steam is not acceptable. This is the ideal solution for example to shrink difficult shaped containers, water sensitive products, heat sensitive containers like PET bottles, etc¡Ä

³¤­¤òÆɤà
¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î16Æü23:07
f4386976.JPGËÜÆü¡¢ÄÅÅ羦¹©²ñµÄ½ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿·Ð±Ä³×¿·½Î¤Ë¤ª»Ç¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤µ¤óÇ®¿´¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
»þ´Ö ¸áÁ°£±¡§£³£°¡Á¸á¸å£´¡§£³£°
¾ì½ê ÄÅÅ羦¹©²ñµÄ½ê¡ÊÄÅÅç»ÔΩ¹þÄ®£´¡Ý£±£´£´¡Ë
¼çºÅ ÄÅÅ羦¹©²ñµÄ½ê
ÆüËܾ¦¹©²ñµÄ½ê
¸å±ç °¦Ãθ©¡¢ÄÅÅç»Ô¡¢ÃæÆü¿·Ê¹¼Ò¡¢ÃæÉô·ÐºÑ¿·Ê¹¼Ò¡¢
³¤Éô·´³Æ¾¦¹©²ñ(°¦À¾»ÔŽ¤Â缣ĮŽ¤³ª¹¾Ä®Ž¤¼·ÊõÄ®Ž¤¿ÓÌÜ»ûÄ®Ž¤ÈôÅ缎¤ÈþÏÂÄ®Ž¤ÌïÉÙ»Ô)

kakushin










ÆüËܥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²ñ¼Ò°ÆÆ⥵¥¤¥È
¡¡¢§ÆüËܽ顪¿·¾¦Éʳ«È¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥µ¥¤¥È
¡¡¢§¿·»ö¶È¡¦¿·¾¦Éʳ«È¯¤ÎΩ¤Á¾å¤²¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¢§¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥¯ÊñÁõ¤È¤Ï
¡¡¢§È¯Çä¸å90Æü°ÊÆâ¤Î¡Ö¿·¾¦Éʡ׾ðÊó¥µ¥¤¥È
¡¡²¬ÅĹ̼£

·Ð±Ä³×¿·²ñµÄ20081227082238-00001
¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î15Æü23:28
250f177d.JPG¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ËÅö¼Ò¤â¥Ö¡¼¥¹¤ò½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö¼Ò¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤â¡¢Â¿¤¯¤Î³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê夭¤Þ¤·¤¿¡£ ¿§¡¹¤È¤ä¤ê¤È¤ê¤µ¤»¤Æ夭¡¢2010ǯÅÙ¤ÎÊý¡¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª

²ñ¼ÒÀâÌÀ²ñ¤ÏÊÌÅÓ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À§È󤪱ۤ·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



[en]³ØÀ¸¤Î½¢¿¦¾ðÊó¤Î·ÇºÜ¾ðÊó¤Ø

ÆüËܥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²ñ¼Ò°ÆÆ⥵¥¤¥È
¡¡¢§ÆüËܽ顪¿·¾¦Éʳ«È¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥µ¥¤¥È
¡¡¢§¿·»ö¶È¡¦¿·¾¦Éʳ«È¯¤ÎΩ¤Á¾å¤²¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¢§¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥¯ÊñÁõ¤È¤Ï
¡¡¢§È¯Çä¸å90Æü°ÊÆâ¤Î¡Ö¿·¾¦Éʡ׾ðÊó¥µ¥¤¥È
¡¡²¬ÅĹ̼£
¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î09Æü23:28
834c56c5.jpg¡Ú³«ºÅÍ×¹à¡Û
PMMI 2008
November 09-13, 2008
Chicago, IL
Booth E 7147




¡Ú°ÆÆâʸ¡Û
This year we will exhibit the newest addition to our shrinking solutions¡Ç product line, the Tornado tunnel, which is an integrated electric shrinking system ideal for use on steam sensitive applications.

This tunnel generates a compact solution to applications where high quality shrinking is required and the use of steam is not acceptable. This is the ideal solution for example to shrink difficult shaped containers, water sensitive products, heat sensitive containers like PET bottles, etc¡Ä

³¤­¤òÆɤà
¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î07Æü18:34
e03f3591.bmpÃæ¾®´ë¶È¤ÎÌò¤ËΩ¤Á¤¿¤¤
1976ǯ-1981ǯ¤ÎÁ϶ȴ֤â¤Ê¤¤º¢¡¢Åö¼Ò¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë²¬ÅÄÅŵ¤¹©¶È¤Ï¡¢¥¿¥¯¥·¡¼ÇÛ¼ÖÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÀ¤¤Ë½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤¢¤Þ¤êÇä¤ì¤º¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¿¥¯¥·¡¼ÇÛ¼ÖÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼É½
ɬ¤ºÂ¾¼Ò¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡ÈÍ¥¤ì¤¿µ»½Ñ¡É¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÆüËܤˤ¢¤ëµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¡É¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

KANSAI¥â¥Îºî¤ê¸µµ¤´ë¶È2008¡¿100¼Ò¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Þ¥¹¥³¥ßµ­»ö|
2008ǯ11·î06Æü23:28
¥¤¥ó¥¯¥¹»³ÅļÒŤΤªÏäÎÃæ¤Ç¡¢
¡Ö1000¼ïÎà¤Î¹©Äø¤ò¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¡¦¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¡Ê¹©Äø¡Ë¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤È¡¢
¡Ö¤³¤³¤Ï¼«Ê¬¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÊÖ»ö¤¬Ê֤äƤ¯¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¶È̳¤òʬ²ò¤¹¤ë¤È¡¢
£´£°¡ó¤¬Æ±¤¸¥í¥¸¥Ã¥¯¤¬ÄÌÍѤ¹¤ë¹©Äø¡£¤Ä¤Þ¤ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÂåÂزÄǽ¡£
£µ£°¡ó¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë²½¤Ç¤­¤ë¹©Äø¡£¤Ä¤Þ¤êÇɸ¯¼Ò°÷¤Ê¤É¤Ç¤ÎÂåÂزÄǽ¡£
£±£°¡ó¤Î¤ß¤¬¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎȽÃǤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
À½Â¤¸½¾ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯À¸»ºÀ­¸þ¾å¤ò¹Í¤¨¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡ûÆü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£°Ç¯£±£±·î£¶Æü¡ÊÌÚ¡Ë£±£µ¡§£°£°¡Á
¡û¾ì¡¡½ê¡§£Á£Î£Á¥¯¥é¥¦¥ó¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ëÂçºå¡Êµì¡§ÂçºåÁ´Æü¶õ¥Û¥Æ¥ë¡Ë
¡û¥×¥í¥°¥é¥à
¡¦´ðÄ´¹Ö±é ¡Ö£É£Ô¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î²¸·Ã¤ÈÊÀ³²¡×
³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¯¥¹
»³ÅÄâü¡Ïº¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡¿£Ã£Å£Ï
¡ÊÂ裱²ó¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êÆüËÜÂç¾Þ¡×·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¾Þ¼õ¾Þ¡Ë
¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êÆüËÜÂç¾Þ¡×¼õ¾ÞÀ®²Ìȯɽ

³ô¼°²ñ¼Ò½¨Êö
¼²¬¹×¼£¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ
¡ÊÂ裲²ó¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êÆüËÜÂç¾Þ¡×Æâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¾Þ¼õ¾Þ¡Ë

¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ©³ô¼°²ñ¼Ò¡¡
À¸»ºµ»½Ñ¸¦µæ½ê¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ»½Ñ³«È¯¥°¥ë¡¼¥×
µÈÅÄÆÁͺ¥°¥ë¡¼¥×Ĺ
¡ÊÂ裲²ó¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êÆüËÜÂç¾Þ¡×·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¾Þ¼õ¾Þ¡Ë

¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î05Æü23:26
¡Ú¥¿¥¤¥È¥ë¡Û¡¡ÆÃÊֵ̹Á¡Öµ»½ÑÀïάÏÀ¡×
¡Ú³«ºÅÆü»þ¡Û¡¡2008ǯ11·î5Æü(¿å)¡¡18:30¡Á20:50
¡ÚÂС¡¡¡¾Ý¡Û¡¡MOT¥¹¥¯¡¼¥ë̾¸Å²°¼õ¹ÖÀ¸
¡Ú²ñ¡¡¡¡¾ì¡Û¡¡Åìºù²ñ´Û
¡ÚÆâ¡¡¡¡ÍÆ¡Û¡ÖÍ¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤òÍ¥¤ì¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤·¤è¤¦¡×

¡Ú´¶¡¡¡¡ÁÛ¡Û¡¡
º£²ó¡¢¼Â½¬¤â¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ð¤¤¤¢¤ê¡¢¿¿·õ¤ÊÏ䢤ꡢÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥ª¥Õ¥ì¥³¼Áµ¿±þÅú¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ª¥Õ¥ì¥³¤Ç¡£

£Í£Ï£Ô¤Î³µÇ°¤Ï¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤ÆɬÍפǤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ãµ»½Ñ¥·¡¼¥º¡ä
¢­
µ»½Ñ²ÁÃͤò»Ô¾ì²ÁÃͤˡ£
¢­
»Ô¾ì²ÁÃͤò¸ÜµÒ²ÁÃͤˡ£
¢­
¡ãÍø±×ÁϽСä



ÃæÉô¹ñºÝ¶õ¹Á¡¦°¦ÃÎËüÇî¤È³èµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿Ì¾¸Å²°¤Î³¹¤¬º£Æü¤Ï¾¯¤·ÀŤ«¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ëº£¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¿ì¤ï¤º¤Ë³Ú¤·¤Þ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

ÆüËܥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²ñ¼Ò°ÆÆ⥵¥¤¥È
¡¡¢§ÆüËܽ顪¿·¾¦Éʳ«È¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥µ¥¤¥È
¡¡¢§¿·»ö¶È¡¦¿·¾¦Éʳ«È¯¤ÎΩ¤Á¾å¤²¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¢§¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥¯ÊñÁõ¤È¤Ï
¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦Å¸¼¨²ñ¾ðÊó|
2008ǯ11·î01Æü00:05
6d7da569.jpg¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Î¾Ð´é¤¬¤­¤Ã¤È狼¤ÎÌô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×

Á´¤Æ¤Î¿Í¤Ï²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¡¢Ìò³ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¸ºß¤À¤±¤Ç狼¤ò¹¬¤»¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª¡ª

¤½¤ì¤Ëµ¤¤Å¤«¤µ¤ì¤ë-¤ªÅ¹¤Î¥È¥¤¥ì¤Çȯ¸«¥·¥ê¡¼¥º-¤Ç¤·¤¿¡£

ÆüËܥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²ñ¼Ò°ÆÆ⥵¥¤¥È
¡¡¢§ÆüËܽ顪¿·¾¦Éʳ«È¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥µ¥¤¥È
¡¡¢§¿·»ö¶È¡¦¿·¾¦Éʳ«È¯¤ÎΩ¤Á¾å¤²¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¢§¿·¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥¯ÊñÁõ¤È¤Ï
¡¡²¬ÅĹ̼£
¥³¥é¥à|