2016ǯ04·î01Æü19:48
¿·Æþ¼Ò°÷¹±Îã¡¢¹âº½Ì¾Êª¡Ö¤«¤Ä¤á¤·¡×¤Ç¤Î´¿·Þ¡À(^o^)¡¿ ¤³¤Î¹Ô»ö¡ª¡©¤Ï¡¢2008ǯ4·î¤«¤éËèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ì¤«¤é°ì½ï¤Ë³Ú¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
2016ǯ03·î31Æü23:12
Ⱦ´ü¤¬½ªÎ»¤·¡¢¿·¤¿¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÌÜɸÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤³¤È¤â¤Ê¤À¤¤òÌÌÇò¤¯¡×
ÌÌÇò¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÌÜŪ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£²¿¤Î¤¿¤á¤ä¤ë¤Î¤«¡£ÌÜŪ¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÌÜɸ¡¢Æ»É¸¤Ï¤É¤³¤«¡£Àé¼ê´Ñ²»¤Î¤è¤¦¤Ë¼êÃʤò¿¤¯»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡£¿ô»ú¤ÏÌÜɸ¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÌÜŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÜŪ¤ò¸«¼º¤Ã¤ÆÌÜɸ¤òãÀ®¤·¤Æ¤â°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£°ìÅÙ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ËÌÜŪ¤òÌÀ³Î²½¤¹¤ì¤Ð¤ä¤é¤µ¤ì´¶¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯´¶¤ËÊѤï¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
#¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®
2016ǯ03·î30Æü23:36
¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ï¡¢À°Íý¡¦Ê¬ÀϤ·¤¿¾ðÊó¤ò¸µ¤Ë¡¢Ã諤òÄ󼨤·¡¢Êý¸þÀ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹¿Í¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¾ðÊó¤Ç¤â¹ÔÆ°¤Ëº¹¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãμ±²½¤¹¤ëºÝ¤Ë¿Í´Ö¤Î´ã¤¬Íí¤à¤«¤é¤Ç¤¹¡£Íç¤Υ¢¥Õ¥ê¥«¸¶½»Ì±¤ò¸«¤Æ¥Ó¥Ã¥°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èȯ¸«¤·¤¿¡ª¤È»×¤¦·¤¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥ê¡¼¥À¡¼¤ÏÇ¡²¿¤Ê¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢¼«¿È¤ÎƬ¤Ç¹Í¤¨¤ÆÊ£¿ô¤Î²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤Ê¤¬¤éºÇŬ¤Ê¹ÔÆ°¤ò¤È¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú»²¹Í¡Û
▷Data¡Ê¥Ç¡¼¥¿¡Ë
▷Information¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
▷Knowledge¡Ê¥Ê¥ì¥Ã¥¸¡¦Ãμ±¡Ë
▷Action¡Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¼ÂÁ©¡Ë
¢¢Data¡Ê¥Ç¡¼¥¿¡Ë
À°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ðÊ󡣡ÖÀ¸¥Ç¡¼¥¿¡×¤Ê¤ÉÂηϲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤â Data ¤ËʬÎव¤ì¤ë¡£
¢¢Information¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
¾ðÊó¤ò²¿¤é¤«¤Î´ð½à¤ÇÀ°Íý¡Ê¥«¥Æ¥´¥é¥¤¥º¡Ë¤·¤¿¤â¤Î¡£¡Ö¥Ç¡¼¥¿Ê¬Àϡפä¤é¡Ö¥Ç¡¼¥¿²òÀϡפÏData ¤ò Information ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½èÍý¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤¦¡£
👁🗨
¢¢Knowledge¡Ê¥Ê¥ì¥Ã¥¸¡¦Ãμ±¡ËInformation ¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ëµ¬Â§À¡¢·¹¸þ¡¢Ãθ«¡£µ¬Â§À¤Î¸«¤¤¤À¤·¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Ö¿Í¤ÎÌܡפˤè¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¢¢Action¡Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¼ÂÁ©¡Ë
¡Ö¿Í¤¬¡× Knowledge ¤ò³èÍѤ·¤ÆȽÃǤ·¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¡£Knowledge ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤â¤½¤âȽÃǤ¹¤ëÎϤ¬°é¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
#¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®Â³¤¤òÆɤà
Ʊ¤¸¾ðÊó¤Ç¤â¹ÔÆ°¤Ëº¹¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãμ±²½¤¹¤ëºÝ¤Ë¿Í´Ö¤Î´ã¤¬Íí¤à¤«¤é¤Ç¤¹¡£Íç¤Υ¢¥Õ¥ê¥«¸¶½»Ì±¤ò¸«¤Æ¥Ó¥Ã¥°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èȯ¸«¤·¤¿¡ª¤È»×¤¦·¤¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤â¤¤¤ì¤Ð¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥ê¡¼¥À¡¼¤ÏÇ¡²¿¤Ê¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢¼«¿È¤ÎƬ¤Ç¹Í¤¨¤ÆÊ£¿ô¤Î²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤Ê¤¬¤éºÇŬ¤Ê¹ÔÆ°¤ò¤È¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú»²¹Í¡Û
▷Data¡Ê¥Ç¡¼¥¿¡Ë
▷Information¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
▷Knowledge¡Ê¥Ê¥ì¥Ã¥¸¡¦Ãμ±¡Ë
▷Action¡Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¼ÂÁ©¡Ë
¢¢Data¡Ê¥Ç¡¼¥¿¡Ë
À°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ðÊ󡣡ÖÀ¸¥Ç¡¼¥¿¡×¤Ê¤ÉÂηϲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤â Data ¤ËʬÎव¤ì¤ë¡£
¢¢Information¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
¾ðÊó¤ò²¿¤é¤«¤Î´ð½à¤ÇÀ°Íý¡Ê¥«¥Æ¥´¥é¥¤¥º¡Ë¤·¤¿¤â¤Î¡£¡Ö¥Ç¡¼¥¿Ê¬Àϡפä¤é¡Ö¥Ç¡¼¥¿²òÀϡפÏData ¤ò Information ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½èÍý¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤¦¡£
👁🗨
¢¢Knowledge¡Ê¥Ê¥ì¥Ã¥¸¡¦Ãμ±¡ËInformation ¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ëµ¬Â§À¡¢·¹¸þ¡¢Ãθ«¡£µ¬Â§À¤Î¸«¤¤¤À¤·¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡Ö¿Í¤ÎÌܡפˤè¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¢¢Action¡Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¼ÂÁ©¡Ë
¡Ö¿Í¤¬¡× Knowledge ¤ò³èÍѤ·¤ÆȽÃǤ·¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¡£Knowledge ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤â¤½¤âȽÃǤ¹¤ëÎϤ¬°é¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
#¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®Â³¤¤òÆɤà
2016ǯ03·î29Æü01:59
£³·î£±£°Æü¡ÊÌÚ¡ËÅìµþ¡¦²â¤¬´Ø¤Î²â»³²ñ´Û¤Ç¡ÖÂ裱£²²ó¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥°¥é¥ó¥×¥êÁ´¹ñÂç²ñ¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆü¤ÎÆü´©¹©¶È¿·Ê¹¤µ¤ÞÄ«´©¤Ë¤Æ¹Ö±éÆâÍƤâ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¤Í¡£
2016ǯ03·î28Æü23:49
2016ǯÅÙ Æþ¼Ò¼°¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
²¿¸Î¤«¶ÛÄ¥¤â¤½¤³¤½¤³¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë3¿Í̼¡ª¤³¤ì¤«¤é¤ÎÇËÅ·¹Ó¤Ê³èÌö¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡À(^o^)¡¿
¤Á¤Ê¤ß¤ËNTS¥Í¥¤¥à¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦»°ÂçÈþ½÷¡×¤«¤é¡¢¥Ñ¥È¥é¡¦¾®Ä®¡¦Í̤Ǥ¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜ»°´ñ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¡©
2016ǯ03·î25Æü07:58
¸¶°ø¤È·ë²Ì¡¼¡£
Åö¼Ò¤Ç¤Ï·ë²ÌÀÕǤ¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ½ª¤ÎÀÕǤ¤ÏÁ´¤ÆÀÕǤ¼Ô¤Î»ä¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¼ºÇԤκá¡×¤òÇØÉ餦¤³¤È¤Ï³§Ìµ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸¶°ø¤ò¼«¤éÁϤé¤Ê¤¤¸ÀÆ°¤ä¸«¤Æ¸«¤Ì¤Õ¤ê¡¢·ë²Ì¸¡¾Ú¤Î¤ß¤Ç¼¡¤Î°ì¼ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¡ÖÉÔºî°Ù¤Îºá¡×¤ÏÌ䤤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ê¤¤¤È¼þ°Ï¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¦¤Î¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¿¿¤Î¼«Í³¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»×¹Í¡¦´¶¾ð¡¦¹ÔÆ°¤Ë°ì´ÓÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð²¿¤âÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹Í¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ì¤ÐºÑ¤ß¤Þ¤¹¡£°ì´ÓÀ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Áê¼ê¤ËÂФ¹¤ë±Æ¶ÁÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£¼Â¤ÏÁ´¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸¶Íý¡¦¸¶Â§¤Ç¤¹¡£
#¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®
Åö¼Ò¤Ç¤Ï·ë²ÌÀÕǤ¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ½ª¤ÎÀÕǤ¤ÏÁ´¤ÆÀÕǤ¼Ô¤Î»ä¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¼ºÇԤκá¡×¤òÇØÉ餦¤³¤È¤Ï³§Ìµ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸¶°ø¤ò¼«¤éÁϤé¤Ê¤¤¸ÀÆ°¤ä¸«¤Æ¸«¤Ì¤Õ¤ê¡¢·ë²Ì¸¡¾Ú¤Î¤ß¤Ç¼¡¤Î°ì¼ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¡ÖÉÔºî°Ù¤Îºá¡×¤ÏÌ䤤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ê¤¤¤È¼þ°Ï¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¦¤Î¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¿¿¤Î¼«Í³¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»×¹Í¡¦´¶¾ð¡¦¹ÔÆ°¤Ë°ì´ÓÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð²¿¤âÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹Í¤¨Êý¤òÊѤ¨¤ì¤ÐºÑ¤ß¤Þ¤¹¡£°ì´ÓÀ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Áê¼ê¤ËÂФ¹¤ë±Æ¶ÁÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£¼Â¤ÏÁ´¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸¶Íý¡¦¸¶Â§¤Ç¤¹¡£
#¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®
2016ǯ03·î24Æü23:25
¼Ò°÷¤È³ØÀ¸¤È¤ÎºÂÃ̲ñ¡¼¡£
¤¶¤Ã¤¯¤Ð¤é¤ó¤ËƯ¤¯»Ñ¤¬¥¤¥á¡¼¥¸½ÐÍè¤ë¤Î¤«Èó¾ï¤Ë¹¥É¾¤Ç¤¹¡£
¡ü²ñ¼ÒÀâÌÀ²ñ
¡ü¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤³¤È¡£
¡ü¼Ò°÷¤È¤ÎºÂÃ̲ñ
¤Î¹½À®¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤«¤é¡ª¡ª¡ª☟☟☟
http://www.solution.co.jp/recruit/2017/index.html
2016ǯ03·î23Æü23:03
Çѹ»ÀפòÍøÍѤ·¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦Ãæ¹ñ¡¦¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤Î¼Â½¬À¸¤Î»Ñ¤ò»ë»¡¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ãë¿©»þ¤Ê¤É¤Îº©¿Æ¤Ç¤Ï¡¢³§¤¤¤¤¾Ð´é¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£´ë¶È¤ËÇÛ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¾Ð´é¤ò¼º¤ï¤º£³Ç¯´Ö¡ÊˡΧ²þÀµ¤Ç£µÇ¯´Ö¡©¡ª¡ËÆüËܤǤÎÀ¸³è¤ò³Ú¤·¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜ¡á²Ê³Ø¡¦µ»½Ñ¡á¤ª¶â
¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¹ñ¤â¤½¤í¤½¤í¥¤¥á¥Á¥§¥ó¤·¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2016ǯ03·î22Æü21:29
¿Í¤È¿Í¤¬¶¨Æ¯¤·Áê¾è¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ãͤ¬2.1°Ê¾å¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
0.8¡ß0.8¡á0.64¡Ä²¼¤¬¤ë
1¡ß1¡á1
2¡ß2¡á4¡Ä¤³¤³¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¡Ü¤ÈƱ¤¸
2.1¡ß2.1¡á4.41¡Ä4.2°Ê¾å
3¡ß3¡á9¡Äº¹¤¬½Ð¤ë
¸Ä¿Í¾¦Å¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¥ÎÏ°î¤ì¤ë¾¦Å¹³¹¤òÁϤë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢2.1°Ê¾å¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¿Íã¤ÈÁȤޤʤ±¤ì¤ÐÁê¾è¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Ê¤¤¡£
¿Í¤è¤ê3ÇܤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò½Ð¤¹¡ª¡ª¤½¤·¤Æ¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£
3¡Ü3¡á6 3¡ß3¡á9 ¤ÏÂç°ã¤¤¡£
0.8¡ß0.8¡á0.64¡Ä²¼¤¬¤ë
1¡ß1¡á1
2¡ß2¡á4¡Ä¤³¤³¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¡Ü¤ÈƱ¤¸
2.1¡ß2.1¡á4.41¡Ä4.2°Ê¾å
3¡ß3¡á9¡Äº¹¤¬½Ð¤ë
¸Ä¿Í¾¦Å¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¥ÎÏ°î¤ì¤ë¾¦Å¹³¹¤òÁϤë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢2.1°Ê¾å¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¿Íã¤ÈÁȤޤʤ±¤ì¤ÐÁê¾è¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Ê¤¤¡£
¿Í¤è¤ê3ÇܤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò½Ð¤¹¡ª¡ª¤½¤·¤Æ¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£
3¡Ü3¡á6 3¡ß3¡á9 ¤ÏÂç°ã¤¤¡£
2016ǯ03·î18Æü14:43
Âç´ë¶È¤ÇƯ¤¯¿Í¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¼ÒÃܡפĤޤê¿ÍÀ¸¤òÊݾ㤹¤ë¤«¤é¥ê¥¹¥¯¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦°ÅÌÛ¤Îλ²ò¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å»Ê¤ËÕ»¤Óë礦¤«¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¤È¤Ã¤Æ²ÁÃͤ¢¤ë¹ÔÆ°¤ò¤¹¤ë¤«¤¬Ç÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤³¤½¡¢¡ÖµÕÌ¿Íø·¯¡×¤ÎÀº¿À¤Ç¡ª